邦題研究●俺たちに明日はない

(出典）俺たちに明日はない

邦　　題「俺たちに明日はない」

原　　題「Bonnie and Clyde」
原題意味「ボニーとクライド」

原題は「噂の刑事トミーとマツ」や「刑事スタスキー&ハッチ」のような
2人の主人公の名前が題名になっているスタイルですね。

そんなわけで原題の意味を完全に無視しているとはいえ、
明らかに邦題の方がカッコイイですね。